Avant propos

D'abord, la liste des Personnages a été établi après avoir honteuseument plagié le catalogue de l'exposition de Paris, "Corsaires et flibustiers des Caraïbes" et complêtée à partir de renseignements glanés sur divers sites de passionnés (généralement avaloniens).

A l'origine, j'avais prévu de convertir tous les noms de Personnages et de Lieux, mais j'ai abandonné par manque de courage. Cependant certains Personnages n'ont plus leur véritables noms, de même que certains lieux (je laisse les gens les retrouver)

Presque tous les Personnages cités ont réellement existé, mais parfois pas à la période indiquée (ou alors pas dans les Caraïbes). De toute façon la chronologie des Secrets de la Septième Mer ne correspond pas du tout à la notre, alors quitte à tout mélanger...ça permettra au moins de faire des scénarii dignes de films hollywoodiens, tel "Morgan contre Barbe Noire" !

Les Personnages pour lesquels des doutes subsistent sont les suivants : Misson (sans doute inventé par Defoe), Mombars (peut être inventé par Oexmelin) et le capitaine De La Rochetaillade (un héros de roman...)

Certaines illustrations (principalement des portraits...) ont une étrange teinte bleutée, provenant de la période bleue de mon scanner (depuis, il fonctionne très bien, mais j'ai pas pris le courage de scanner à nouveau les photos).